Red de historia de los medios

| INFORMACIÓN |

| DOCUMENTOS |

Metrópolis Refundada
de Evangelina Loguercio, Diego Panich, Laura Tusi y Sebastián Yablón.

Sorpresivamente, en junio de 2008 la arqueología cinematográfica estaba en los titulares de todo el mundo: las escenas de Metrópolis (1927, Fritz Lang) que no se habían visto por más de ocho décadas y ya se daban por perdidas, habían reaparecido en la ciudad de Buenos Aires. El documental argentino Metrópolis Refundada recorre el azaroso camino de la copia íntegra que llega a la Argentina en 1928, descubriendo la compleja historia detrás de una película que construyó parte de su leyenda en las distintas versiones en que vio la luz debido a las múltiples mutilaciones y "enriquecimientos" que sufrieron las copias y que hicieron de la concepción original de Fritz Lang un interrogante.

Metrópolis Refundada cuenta con los testimonios de los artífices de este hallazgo - Fernando Martín Peña y Paula Félix-Didier- y de personajes claves en la búsqueda del film original, como el historiador y restaurador Enno Patalas, así como de numerosos especialistas quienes a través de sus testimonios exponen los puntos de giro que determinaron la suerte de esta película a lo largo de 80 años. Metrópolis Refundada contribuye así a la reconstrucción de un capítulo importante no sólo del cine mundial, sino de la historia que la Argentina mantuvo con el cine.

Metrópolis Refundada se proyectó en febrero de 2010 en Berlin durante la presentación de la última restauración de Metrópolis en el marco de Retrospektiv de Berlinale.

FICHA TÉCNICA Y ARTÍSTICA

Dirección: Evangelina Loguercio, Diego Panich, Laura Tusi, Sebastián Yablón. Producido por: Refound Films. Guión: Laura Tusi y Sebastián Yablón basado en el libro "Metropolis" de Fernando Martín Peña. Producción: Evangelina Loguercio y Laura Tusi. Productores Asociados: Habitación 1520. Edición: Diego Panich. Búsqueda de material de archivo: Evangelina Loguercio, Laura Tusi, Sebastián Yablón. Cámara: Diego Panich. Director de fotografía: Diego Panich. Foto Fija: Urban Zintel, Stephanie Fuessenich. Motion Graphics: Dynamopost, Mariano Santilli. Colorista: Laura Viviani. Post poroducción de sonido: Sonomondo - Luciano Fusetti. Música: Carlos Abriola. Equipo en Alemania: Karen Naundorf, Carsten Berendt, Urban Zintel, Stephanie Fuessenich. Equipo en Madrid: Yeyo Guerrero, Fausto Ansaldi.

Entrevistados: Paula Félix-Didier, Fernando Martin Peña, Inge Stache, Helmut Possmann, Andrés Insaurralde, Clara Zappettini, Alejandro Sammaritano, Felipe Costa, Enrique Bouchard, Maria del Carmen Vieites, Rainer Rother, Martin Koerber, Enno Patalas, Luciano Berriatúa.


	Bio de los directores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
		>\| Evangelina Loguercio (Bs. As. 1979) es productora general del Museo del Cine y produce documentales. Trabaja en preservación fílmica. >\| Diego Panich (Bs. As. 1972) es editor y director. >\| Laura Tusi (Bs. As. 1975) es docente e investigadora independiente en Historia del Cine, y produce contenidos para documentales. >\| Sebastián Yablón (Bs. As. 1975) es docente e investigador independiente en Historia del Cine y programador de las señales Retro y TCM.

+info | www.metropolisrefundada.blogspot.com
refoundfilms@gmail.com

Exhibiciones anteriores de Metrópolis Refundada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Febrero 2010 | Berlín
Retrospektiv de Berlinale

12 al 15 de abril de 2010 | Buenos Aires | Cine Hoyts Abasto
BAFICI
http://www.bafici.gov.ar/home10/web/es/films/show/v/id/285.html

14 y 15 de abril de 2010 | Buenos Aires | Malba
Malba cine
http://www.malba.org.ar/web/cine_pelicula.php?id=3641&subseccion=peliculas_proyectadas

27 de abril de 2010 | Buenos Aires | Biblioteca Nacional
Postales del fin del mundo: documentos y sucesos en la historia Argentina
http://www.bn.gov.ar/noticia/postales-del-fin-del-mundo-documentos-y-sucesos-en-la-historia-argentina

7 al 29 de mayo de 2011 | Buenos Aires | Malba
Malba cine
http://www.malba.org.ar/web/cine_pelicula.php?id=4336&idciclo=787&subseccion=programacion_pasada

23 de abril al 1 de mayo de 2011 | Buenos Aires | Malba
Malba cine
http://www.malba.org.ar/web/cine_pelicula.php?id=4321&idciclo=780&subseccion=programacion_actual

23 de mayo de 2011 | TCM | Buenos Aires | 19 hs
Especial TCM: Fritz Lang
http://www.facebook.com/notes/tcm/especial-tcm-fritz-lang/10150205600479929

19 de octubre de 2011 al 29 de enero de 2012 | París | Cinémathèque française
L’exposition Metropolis
http://www.cinematheque.fr/fr/expositions-cinema/precedentes-expositions/metropolis/

PRENSA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sobre el documental

Revista Ñ | Sábado 20 de febrero de 2010
La segunda fundación de "Metrópolis" Por Daniela Kozak
http://edant.revistaenie.clarin.com/notas/2010/02/20/_-02143702.htm

Pagina 12 | Radar | Domingo 4 de abril de 2010
La Dama de Lata Por Mariano Kairuz
http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/radar/9-6045-2010-04-04.html

Sobre el encuentro del fragmento nuevo de la película

Revista Ñ | Miércoles 2 de julio 2008
Hallan la única copia completa de "Metrópolis" de Fritz Lang, que se encontraba en Buenos Aires EFE
http://edant.revistaenie.clarin.com/notas/2010/02/20/_-02143702.html

Sobre el libro "Metropolis" de Fernando Martín Peña

Revista Ñ | Miércoles 20 de julio 2011
"Metrópolis": del crepúsculo al amanecer Por Ezequiel Boetti
http://www.revistaenie.clarin.com/escenarios/cine/Metropolis-Fritz-Lang-Fernando-Pena_0_520748147.html

Sobre la conservación de los archivos

Revista Ñ | Sábado 1 de agosto de 2009
Películas que dejan de ser un misterio Por Daniela Kozak
http://edant.revistaenie.clarin.com/notas/2009/08/01/_-01969206.htm

Revista Mabuse | Enero de 2011
Archivos que hablan Por Carmela Marrero Castro
http://www.mabuse.cl/entrevista.php?id=86480
↓ | Bajar Entrevista (1.3 Mb)

Revista Ñ | Viernes 15 de julio de 2011
Las películas se pudren Por Daniela Kozak
http://www.revistaenie.clarin.com/escenarios/Peliculas-pudren-politicas-culturales_0_514148621.html

LIBRO "METRÓPOLIS" DE FERNANDO MARTÍN PEÑA | FUENTE DEL DOCUMENTAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Metropolis
Fernando Martín Peña
FAN EDICIONES (2011) - 152 páginas.

http://www.fanediciones.com.ar/libros_2.html

Fernando Martín Peña realizó un descubrimiento considerado por muchos investigadores del cine como el de un «Santo Grial» cinéfilo: la versión completa del monumental film «Metrópolis», de Fritz Lang.

Como una cautivante novela policial, este libro, nos lleva a recorrer la historia de esa cinta perdida desde su desembarco en los cines porteños de la década del '20 hasta el reestreno del film en 2010, en el Festival de Berlín.

Contada por su protagonista, el lector disfrutará en primera fila de una historia no exenta de curiosidades, humor y un toque de idiosincrasia bien criolla, como cuando hace su aparición un dúo de paradigmáticos «empleados públicos argentinos» para aguar la fiesta, un momento del relato sólo digerible gracias a la certeza de un final feliz.

Entrevista a Fernando Martín Peña
Por Alberto Ponce

| Ver en Vimeo

PELÍCULAS RECUPERADAS | SERIE DOCUMENTAL SOBRE LA PRESERVACIÓN DE LOS ARCHIVOS AUDIOVISUALES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

El 90% del cine mudo argentino
y el 50% del sonoro está perdido.
Sin embargo hay a lo largo de la Argentina películas que están a la espera de ser reencontradas, redescubiertas.

Emitida originalmente en Canal Encuentro los viernes a las 23 hs durante el año 2011, actualmente puede verse online en CDA (Contenidos Digitales Abiertos)

8 Capítulos
Directora | Lorena Muñoz
Conducción | Paula Félix-Didier
con Evangelina Loguercio y Andrés Levinson
Habitación 15/20 Producciones

Películas Recuperadas | Trailer
| Ver en YouTube

| Ver Online la serie completa en CDA
(Contenidos Digitales Abiertos)

Películas Recuperadas | Making Off

| Ver en YouTube

EXPOSICIÓN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

L’exposition Metropolis | Cinémathèque française | París | 19 de octubre de 2011 al 29 de enero de 2012
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .